Stellungnahme der IST (International Socialist Tendency) zu den Erdbeben in der Türkei und Syrien

Wir haben die Stellungnahme der International Socialist Tendency zu den Erdbeben in der Türkei und Syrien übersetzt. „Der türkische Staat hat seine eigenen Prioritäten, zu denen auch der Schutz des Trios von Politikern, Unternehmern und Bürokraten gehört, die die Voraussetzungen für diese Katastrophe geschaffen haben. Anstatt zu versuchen, all das wiedergutzumachen, was sie getan und unterlassen hat, ist die AKP-MHP-Regierung damit beschäftigt, den Opfern die Schuld zu geben.“
14. Februar 2023 |

  1. Wir erklären unsere Solidarität mit allen Opfern der schrecklichen Erdbeben, die die Türkei und Syrien am Montag, den 6. Februar, heimgesucht haben. Dies ist eine gewaltige menschliche Katastrophe. Die Zahl der Todesopfer hat bereits mehr als 33.000 erreicht, aber die Versicherungsgesellschaften gehen von bis zu 200.000 Toten aus. Es handelt sich jedoch um keine „Naturkatastrophe“. Erdbeben sind in Regionen wie dieser, in denen sie seit dem Altertum vorkommen, unvermeidlich. Die schreckliche Zahl der Todesopfer ist jedoch eine Folge menschlichen Handelns und Nichthandelns, geprägt von einem kapitalistischen System, das auf Ausbeutung beruht und von der konkurrenzorientierten Kapitalakkumulation angetrieben wird.
  2. Handeln – Die Regierung von Recep Tayyip Erdoğan, die sich auf die neoliberale islamistische AKP stützt, jetzt aber mit der faschistischen MHP koaliert, ist seit mehr als 20 Jahren in der Türkei an der Macht. Das Wirtschaftswachstum, dessen sich Erdoğan rühmt, wurde durch einen Bauboom angetrieben, der die kapitalistischen Hintermänner der AKP bereichert hat. Bei diesem Boom wurden selbst nach Aussagen von Ministern die Bauvorschriften systematisch missachtet. Beim Gölcük-Erdbeben 1999 starben rund 20.000 Menschen; beim Erdbeben im japanischen Fukushima 2022 kamen dank der Vorsichtsmaßnahmen nur drei Menschen ums Leben, obwohl es sich in beiden Fällen um Erdbeben der Stärke 7,4 handelte. Untätigkeit – nach den Erdbeben von Gölcük und Düzce wurde eine spezielle Erdbebensteuer eingeführt, die 37 Mrd. USD einbrachte. Einem Ex-Minister zufolge wurde das Geld nicht für den Bau erdbebensicherer Gebäude, sondern für „Gesundheit, Straßen, Tunnel und Brücken“ ausgegeben. Wie unsere Genossen von der Revolutionären Sozialistischen Arbeiterpartei sagen, ist das nichts weniger als Mord.
  3. Diese kriminelle Fahrlässigkeit wird noch verstärkt durch die Reaktion der türkischen Regierung auf die Katastrophe – die Verhängung des Ausnahmezustands, der die repressiven Befugnisse des Staates verstärkt hat, die schleppende Mobilisierung von Hilfs- und Rettungsdiensten, die die Menschen unter den Trümmern ersticken ließ, Erdoğans Denunziationen von „Nörglern“ und „Plünderern“ und eine offizielle Kampagne gegen „Desinformation“. „Es gibt keinen Staat“, sagte ein Chirurg in Adiyaman gegenüber der Financial Times. Die Wahrheit ist jedoch, dass der türkische Staat seine eigenen Prioritäten hat, zu denen auch der Schutz des Trios von Politikern, Unternehmern und Bürokraten gehört, die die Voraussetzungen für diese Katastrophe geschaffen haben.  Anstatt zu versuchen, all das wiedergutzumachen, was sie getan und unterlassen hat, ist die AKP-MHP-Regierung damit beschäftigt, den Opfern die Schuld zu geben.
  4. Die Erdbeben betreffen ein riesiges Gebiet, das sich von Trabzon bis nach Palästina erstreckt. Die Auswirkungen sind nicht nur grenzüberschreitend, sondern auch ein weiterer Schlag für die vom Krieg gezeichneten Region – der Bürgerkrieg in Syrien, die Rivalitäten zwischen den regionalen Subimperialismen, der Krieg des türkischen Staates gegen das kurdische Volk, die Interventionen des US-amerikanischen und russischen Imperialismus. Die Katastrophe ist ein besonderer Schlag für die Menschen in Syrien, deren Leben durch jahrelange imperialistische Interventionen und die Brutalität des Regimes von Bashar al-Assad zerstört wurde, und die in großer Zahl über das ganze Land und die Nachbarländer verstreut sind.
  5. Das Ausmaß dieser Krise übersteigt die Ressourcen der betroffenen Staaten. Derzeit haben die westlichen imperialistischen Mächte drei Prioritäten: die eigene arbeitende Bevölkerung für die Inflationskrise zahlen zu lassen, indem sie die Zinsen und die Arbeitslosigkeit nach oben und die Löhne nach unten treiben. Waffen in die Ukraine zu liefern, um ihre russischen Rivalen zu besiegen. Und die Grenzen für Migranten und Flüchtlinge zu schließen.

    Der jüngste EU-Gipfel, auf dem Krokodilstränen über das Erdbeben vergossen wurden, stand ganz im Zeichen des Ausbaus der Festung Europa. Er genehmigte weitere 500 Millionen Euro an Militärhilfe für die Ukraine und nur 6,5 Millionen Euro an „humanitärer Soforthilfe“ für Syrien und die Türkei.
  6. Im Gegensatz dazu haben die Bürgerinnen und Bürger in der gesamten Region und darüber hinaus ein Zeichen gesetzt, indem sie selbst Hilfe für die betroffenen Gebiete gesammelt haben. Diese Solidarität zeigt sich beispielsweise in der Unterstützung durch die Bürger von Staaten, die sich selbst zu „Feinden“ der Türkei erklären, wie Armenien und Griechenland.
  7. Wir fordern, dass alle Staaten:

 Geld, Lebensmittel, Medikamente und Rettungsdienste in die Region schicken, um den Opfern zu helfen;

 die Aufhebung der Sanktionen gegen Syrien auf Dauer, nicht nur für sechs Monate – keine Diskriminierung, wem geholfen wird;

 Volle Unterstützung für Flüchtlinge und Migranten in und aus der Region – öffnen Sie die Grenzen!

 Leiten Sie die strafrechtliche Verfolgung derjenigen Politiker, Bauunternehmer und Bürokraten ein, die für die schlampigen Bauten und die unterlassene Vorbereitung auf die vorhergesagten Erdbeben verantwortlich sind, und leisten Sie rasche Hilfe, die so viele Menschen getötet hat.

 Kürzung der Rüstungsausgaben und Umwidmung der Mittel zur Befriedigung echter menschlicher Bedürfnisse.

 Obwohl der Klimawandel wahrscheinlich keine Rolle als direkte Ursache dieser Katastrophe gespielt hat, gibt uns das Geschehene einen Vorgeschmack darauf, wie mit der Klimakatastrophe umgegangen werden wird – mit Nachlässigkeit, Unterdrückung und Denunziation der Opfer. Eine sozialistische Revolution ist dringender denn je nötig, um die Welt von dem kapitalistischen System mit seinen verzerrten Prioritäten und den korrupten und gefühllosen herrschenden Klassen zu befreien.

Die Koordination der International Socialist Tendency, 12. Februar 2023

Übersetzt aus dem englischen von Manfred Ecker